Perfekte Fotos, volle Reisepläne, möglichst viele Sehenswürdigkeiten – dieses Bild vom Urlaub verliert an Bedeutung. Der Hilton Trends Report 2027, Ende September veröffentlicht, zeigt: Den meisten Menschen in Deutschland geht es im Urlaub vor allem um eines – sich zu erholen.
Über die Befragung
Für den Report hat das Marktforschungsinstitut Morning Consult im Auftrag von Hilton zwischen dem 18. Mai und dem 1. Juni 2026 insgesamt 14.744 Reisende in 14 Ländern befragt, darunter mehr als 1.000 Menschen aus Deutschland. Die folgenden Zahlen beziehen sich auf die Befragten aus Deutschland.
Erholung ist das wichtigste Urlaubsziel
| Ergebnis | Anteil |
|---|---|
| Erholt zurückzukommen ist das wichtigste Kriterium für einen gelungenen Urlaub | 55 % |
| Frische Luft und Zeit im Freien sind wichtig für die Entspannung | 76 % |
| Wasserbasierte Wellness wie Spa und Therme reizt | 51 % |
| Sauna und Dampfbad reizen | 44 % |
| Verspüren bei Reiseentscheidungen zumindest etwas Druck | 54 % |
| Wählen Erlebnisse danach aus, ob sie sich für Social Media eignen | 18 % |
Nur knapp jede fünfte befragte Person plant ihre Reise danach, was sich gut auf Instagram & Co. macht. Gleichzeitig verspürt mehr als die Hälfte bei Reiseentscheidungen Druck – etwa, die richtige Wahl zu treffen oder möglichst viel zu erleben. Hilton spricht deshalb von einem Trend zu „Entspannung statt Perfektion“.
Auch die Routinen dürfen Pause machen
Bemerkenswert: 49 Prozent lassen im Urlaub ihr übliches Fitnessprogramm weitgehend ausfallen, 41 Prozent nehmen es mit gesunden Gewohnheiten weniger streng. Fast die Hälfte (48 Prozent) findet, dass ein fester Reiseplan nicht unbedingt zum Urlaub gehört.
Das ist kein schlechtes Zeichen. Erholung bedeutet auch, Druck herauszunehmen – und dazu gehört, nicht jeden Tag durchzutakten.
Auftanken muss nicht weit weg sein
Nicht jeder kann im Herbst verreisen. Die gute Nachricht: Viele der Dinge, die laut Report entspannen, gibt es auch vor der Haustür.
Tipps für die Wellness-Auszeit im Herbst
- Thermentag einplanen: Warmes Wasser entspannt die Muskeln, und ein Thermalbad ist gerade an grauen Herbsttagen ein Erlebnis. Viele Thermen bieten günstigere Tarife unter der Woche.
- Sauna richtig nutzen: Zwei bis drei Saunagänge von acht bis zwölf Minuten, danach abkühlen und ausreichend ruhen. Wer Herz-Kreislauf-Probleme hat, klärt das vorher ärztlich ab.
- Massage gönnen: Eine Massage löst Verspannungen in Nacken und Rücken, die sich oft über Wochen am Schreibtisch aufbauen.
- Rausgehen: 76 Prozent finden frische Luft entspannend. Ein Spaziergang im Herbstwald kostet nichts und tut Körper und Kopf gut.
- Handy weglegen: Wer im Kurzurlaub oder am Wellnesstag nicht ständig fotografiert und postet, ist mehr im Moment.
Fazit
Der Urlaub muss nicht perfekt sein – er soll guttun. Mehr als die Hälfte der Menschen in Deutschland will vor allem erholt zurückkehren, und Wasser, Wärme und frische Luft stehen dabei ganz oben. Für die kleine Auszeit zwischendurch finden Sie in unserem Verzeichnis Thermen und Heilbäder, Spas und Day-Spas sowie Massagen und Körperbehandlungen in Ihrer Nähe.
Foto von Andrea Piacquadio.
